исход - tradução para português
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

исход - tradução para português

Исход евреев из Египта; Странствование евреев в пустыне
  • Моисей открывает родник в скале
  • Д. Робертс]]
  • Вероятный путь Исхода. Чёрным цветом показана традиционная версия пути; синим и зелёным другие версии
  • [[Манна небесная]]
  • -22}})
  • Б. Уэст]]
  • Бог послал израильтянам перепелов

исход      
(результат) resultado (m), efeito (m) ; (завершение) término (m) fim (m), termo (m) ; (способ, средство) solução (f), jeito (m) ; (выход) saída (f)
sorte do combate      
исход боя
bom êxito      
благополучный исход

Definição

ИСХОД
уход сынов Израилевых из Египта под предводительством Моисея (между 1500 и 1200 до н.э.). Исследователи спорят по поводу точного маршрута исхода. По преданию, евреи вышли из Гесема, где они жили, направились на юг к Сокхофу, переправились через Красное море и двинулись на юг через пустыни Ефам и Син к Синайской пустыне и горе Хорив. Долгое время евреи располагались станом в Синайской пустыне, затем вновь двинулись в путь на север - через пустыню Син и земли Едома и Моава, пока не подошли с юго-запада к реке Иордан.

Wikipédia

Исход

Исхо́д (ивр. ‏יְצִיאַת מִצְרַיִם‏‎, Yetsi’at Mitzrayim, Y'ṣiʾath Miṣrayim, /jəʦiˈɑt miʦˈrajɪm/ (в современном произношении) «выход из Египта») — библейское предание о порабощении евреев (израильтян) в Египте, их массовом выходе по воле Бога из Египта под предводительством Моисея, теофании у горы Синай (Хорив), заключении завета между Богом и избранным народом, а также о скитаниях евреев до начала завоевания Ханаана. Изложено в Пятикнижии (главным образом в Книге Исход, главы 1—15).

Среди учёных и исследователей Библии, как светских, так и религиозных, нет согласия о степени историчности событий исхода, возможной дате, обстоятельствах и интерпретации эпизодов предания.

Предание об исходе является фундаментом иудаизма. Исход упоминается иудеями в ежедневных молитвах и отмечается ежегодно в празднике Песах. В христианстве предание оказало влияние на теологию некоторых движений. Ранние протестанты обратились к преданию об исходе, убегая от преследований их католиками и др. в Европе. Аболиционисты и участники движения за гражданские права в США ссылались на исход как прообраз освобождения темнокожих из рабства и прекращения дискриминации по расовому признаку. Католические богословы, разрабатывавшие теологию освобождения, апеллировали к исходу, обличая политическое притеснение и призывая к правосудию в Южной и Центральной Америке.

Exemplos do corpo de texto para исход
1. Один человек может индивидуально решить исход отдельного игрового момента, но не исход матча.
2. Исход президентских выборов в России был, естественно, гораздо более предсказуем, чем исход выборов в США.
3. Исход" и впрямь провоцирует исход значительной части публики прямо посреди действия.
4. Исход "войны стандартов" совершенно непредсказуем.
5. Предсказать исход такого матча будет очень трудно.